Topics by Tag

We created a help file with HelpSmith that we plan to translate into other languages. In the help project, we need to translate TOC titles, content of help topics, texts in screenshots, texts in image annotations, keywords, and other texts. Can you provide more information on the translation capabilities: Is it possible to translate texts in t [...]

Is it possible to use Xml Content Translator tool to translate the texts in our HelpSmith project into other languages? What we need to do is: Translate a copy of the existing help project. Translate texts with an automated translation service like Google Translate. Edit the translated texts manually to improve quality. Translate the text and [...]

When I create a numbered list by clicking the Write|Numbering button, the selected paragraphs turn into numbered list as expected like: Lorem ipsum dolor Lorem ipsum dolor Lorem ipsum dolor However, in some cases, when I create a new list or insert a new paragraph into an existing list, several paragraphs of this list have the same number (1 [...]

Do you have tips how we could set up 2 Language projects (German / English). Does HelpSmith support such projects, which should be equal in the topis, but have different languages. Thank you for your help.

I'm using tab stops to align text in a help topic. While editing the topic in HelpSmith, the tab stops work fine. But when I create CHM help file or Web Help, the lines are not formatted properly. How can I fix this, so that the lines to be formatted properly both in HelpSmith and in compiled help file?

I'm using HelpSmith that includes spell checker dictionaries for English and French languages. But while the spell checker works for topics written in English, it does not seem to highlight misspelled words in French. How do I make the spell checker work for both languages?

I'm translating a copy my help project into a different language as explained in the HelpSmith's manual here. It seems to work fine, but I'm wondering if it is possible to display the texts like the "Table of Contents", "Index", etc. in a different language? How do I translate these texts? Thanks!

How can I customize the size of the non-scrolling area? I have tried to edit the non-scroll area settings, but could not do it.

Please tell me how to divide the paragraph in HelpSmith. I want to break up a paragraph on one page and express it in two paragraphs.